Datenschutzerklärung & KVKK

Datenschutzerklärung und KVKK-Informationspflicht für die KSD-Website und -App

Gültig ab: 17. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK“) vom Verband der Juweliere und Goldschmiede von Konya („KSD“ oder „Verband“) als Verantwortlichem verarbeitet.

• Anschrift: Şems-i Tebrizi Mahallesi Osman Bey Sokak Torun İşhanı No: 7 / 301-302 Karatay / Konya, Türkei
• E-Mail: info@ksd.org.tr

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website ksd.org.tr und die KSD-App, die die Inhalte der Website anzeigt („KSD Konya Sarraflar Derneği“ bei Google Play, „KSD Güven“ im App Store). Website und App verlangen kein Benutzerkonto. Die App fordert keine Berechtigungen für Standort, Kontakte oder Benachrichtigungen an; unter iOS wird nur dann mit Ihrer Erlaubnis auf Kamera und Fotomediathek zugegriffen, wenn Sie dem Beschwerde- und Meldeformular ein Foto hinzufügen möchten.

3. Verarbeitete personenbezogene Daten

Ihre personenbezogenen Daten erreichen uns nur über Formulare, die Sie ausfüllen, und über den technischen Betrieb der Website:

• Beschwerde- und Meldeformular: Art der Meldung, das gemeldete Geschäft oder die gemeldete Person, die Beschreibung des Vorfalls und bis zu 3 optionale Fotos. Das Formular fragt keine Identitätsdaten ab; was Sie in die Beschreibung schreiben, wird jedoch ebenfalls gespeichert.
• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht.
• Voranmeldung zur KSD-Akademie: Name, Telefonnummer, Teilnehmertyp und Schulungsprogramm; optional E-Mail-Adresse, Firmenname und Nachricht.
• Newsletter-Abonnement: E-Mail-Adresse.
• Mitgliedsbetriebe: Name, Mitgliedsnummer, Beitrittsjahr und Anschrift der Mitgliedsbetriebe werden im Mitgliederverzeichnis und in der Mitgliedschaftsprüfung veröffentlicht.
• Cookie-Einstellung: Ihre Auswahl und Ihre IP-Adresse.
• Technische Aufzeichnungen: die üblichen Zugriffsprotokolle des Servers (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browserinformationen) sowie die Sitzungs- und Sicherheits-Cookies der Website.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Veröffentlichung der Mitgliedsbetriebe im Mitgliederverzeichnis, damit ihre Mitgliedschaft überprüft werden kann: Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses und berechtigtes Interesse des Verbands (Art. 5/2-c und 5/2-f).
• Prüfung und Abschluss von Beschwerden und Meldungen: berechtigtes Interesse des Verbands (KVKK Art. 5/2-f).
• Beantwortung von Kontaktnachrichten: berechtigtes Interesse des Verbands (Art. 5/2-f).
• Bearbeitung der Akademie-Voranmeldungen und Organisation der Schulungen: Abschluss und Erfüllung eines Vertrags (Art. 5/2-c).
• Versand des Newsletters: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
• Speicherung Ihrer Cookie-Einstellung: rechtliche Verpflichtung (Art. 5/2-ç).
• Sicherheit der Website, Verhinderung von Missbrauch und automatisierten (Bot-)Einsendungen sowie Führung von Zugriffsprotokollen: rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse des Verbands (Art. 5/2-ç und 5/2-f).

5. Übermittlung personenbezogener Daten

KSD verkauft oder vermietet Ihre personenbezogenen Daten nicht und gibt sie nicht zu Werbe- oder Marketingzwecken weiter. Formulardaten sehen nur befugte Personen im Verwaltungsbereich des Verbands. Sie werden nur bei einer gesetzlichen Pflicht an zuständige Behörden (Gerichte, Polizei) weitergegeben.

Schriftarten, Symbole und Code-Bibliotheken der Website werden von unserem eigenen Server geladen. In den folgenden Fällen werden Inhalte von einem Dienstleister im Ausland geladen; dabei erreichen Ihre IP-Adresse und Browserinformationen diesen Anbieter:

• Google Maps: wird nur geladen, wenn Sie auf der Kontaktseite auf „Karte anzeigen“ klicken.
• YouTube: wird geladen, wenn Sie ein Video zum Abspielen anklicken. Vorschaubilder der Videos kommen von unserem eigenen Server.
• OpenStreetMap: Kartenbilder werden von dort geladen, wenn Sie im Mitgliederverzeichnis die Kartenansicht wählen.

6. Speicherdauer

• Beschwerden und Meldungen: 5 Jahre nach Abschluss der Meldung.
• Nachrichten über das Kontaktformular: 1 Jahr nach der Beantwortung.
• Voranmeldungen zur KSD-Akademie: 1 Jahr nach Abschluss der Anmeldung.
• Newsletter-E-Mail-Adressen: solange das Abonnement besteht; Löschung spätestens 30 Tage nach dessen Ende.
• Cookie-Einstellungen: 2 Jahre.
• Zugriffsprotokolle des Servers: 2 Jahre.

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Cookies und Speicherung im Browser

Die Website verwendet nur die für ihren Betrieb notwendigen Cookies: ein Sitzungs-Cookie (ksd-guven-portali-session) und ein Cookie zur Formularsicherheit (XSRF-TOKEN). Außerdem werden in Ihrem Browser Ihre Wahl des hellen oder dunklen Designs, Ihre Cookie-Einstellung und die von Ihnen geschlossenen Hinweisleisten gespeichert. Die Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie unter „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern.

8. Ihre Rechte (KVKK Art. 11)

Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten zu kennen, an die Daten übermittelt wurden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten sowie deren Löschung oder Vernichtung zu verlangen; die Mitteilung dieser Maßnahmen an die Empfänger der Daten zu verlangen; einem nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das allein auf automatisierter Auswertung beruht; und bei einem Schaden durch rechtswidrige Verarbeitung Ersatz zu verlangen.

Ihre Anträge können Sie an info@ksd.org.tr oder schriftlich an die Anschrift des Verbands richten. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen bearbeitet. Die Schritte für einen Löschantrag sind auf der Seite Antrag auf Datenlöschung beschrieben.

9. Änderungen

Wird diese Erklärung aktualisiert, wird sie mit neuem Gültigkeitsdatum auf dieser Seite veröffentlicht.